Arreglo de idiomas frecuentes o Limitar variantes ortograficas

classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Narcis Garcia Narcis Garcia
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Arreglo de idiomas frecuentes o Limitar variantes ortograficas

¡Hola!

Hay algo bastante incómodo sobre los correctores ortográficos, y
LibreOffice no es el único en el que veo el problema: la cantidad de
variantes de idioma para los correctores ortográficos: inglés de aquí,
inglés de allá, español a secas (= castellano), español de Argentina, de
Bolívia, de Colombia, etc.
¿Qué pasará cuando se instalen las 292 variantes de China en un ordenador?

Con la mayoría de aplicaciones el problema es que para alternar de
idioma del revisor ortográfico se despliega una larga lista de lo que
hay instalado (el castellano destaca con más de 20 variantes).
Aunque LibreOffice (en este instante estoy usando LO 5.2.7.2 de Debian
9) parece tener una buena solución, que es poner en primer plano los
idiomas recientemente usados, lo que llevo años viendo es que se «olvidan».

Cuando acudo al menú de Herramientas para elegir el Idioma del texto,
generalmente sólo aparece el idioma de la aplicación (p.e. inglés) y a
elegir «Ninguno» «Restablecer» y «Más...» en donde esta última opción
lleva a un listado de todos los idiomas contemplados del mundo.
Si elijo varias veces otro (por ejemplo castellano) parece incorporarlo
en las primeras opciones como idioma frecuente (¡muy práctico!), pero
con el tiempo (¿en horas?) desaparece y hay que volver a buscar de nuevo.

No pasa nada por buscar y elegir en un listado una vez, pero es muy
diferente cuando hay que hacerlo a menudo (p.e. 10 veces al día) en la
redacción de muchos documentos.
¿Alguna sugerencia que no sea tener un ordenador para cada idioma?

Gracias.

--


__________
I'm using this express-made address because personal addresses aren't
masked enough at this mail public archive. Public archive administrator
should fix this against automated addresses collectors.

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: [hidden email]
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy