Corrección automática no deseada

classic Classic list List threaded Threaded
8 messages Options
Carlos R. Pasqualini Carlos R. Pasqualini
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Corrección automática no deseada

Buenas!

Me acaba de reportar una usuaria de Libreoffice, que cuando escribe
"ed." se transforma automáticamente por "de." (ambos sin comillas)

Ejemplo:

Mi gran libro 1º ed.

Lo probé en mi libreoffice 6.1 en Debian y muy rápidamente pude
confirmar el cambio, siendo que agregué 'ed' al diccionario, sigue
corrigiendolo por de.

Para mí es un Bug que habría que reportar, pero como hasta la fecha
nunca he participado en ningún canal del proyecto agradeceré alguna guía
sobre cómo o dónde postearlo de manera que sea mas visible (Asumo que es
un problema en nuestro idioma, por ende empieza a tener que ver l10n
también)

Gracias!

Carlos Pasqualini

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: [hidden email]
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Daniel A. Rodriguez Daniel A. Rodriguez
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Corrección automática no deseada

Te sugiero que lo plantees directamente a la lista l10n,
[hidden email]

El jue., 16 de ago. de 2018 11:28, Carlos R. Pasqualini <
[hidden email]> escribió:

> Buenas!
>
> Me acaba de reportar una usuaria de Libreoffice, que cuando escribe
> "ed." se transforma automáticamente por "de." (ambos sin comillas)
>
> Ejemplo:
>
> Mi gran libro 1º ed.
>
> Lo probé en mi libreoffice 6.1 en Debian y muy rápidamente pude
> confirmar el cambio, siendo que agregué 'ed' al diccionario, sigue
> corrigiendolo por de.
>
> Para mí es un Bug que habría que reportar, pero como hasta la fecha
> nunca he participado en ningún canal del proyecto agradeceré alguna guía
> sobre cómo o dónde postearlo de manera que sea mas visible (Asumo que es
> un problema en nuestro idioma, por ende empieza a tener que ver l10n
> también)
>
> Gracias!
>
> Carlos Pasqualini
>
> --
> Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a:
> [hidden email]
> ¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
> Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
> Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/users/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
>

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: [hidden email]
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
m.a.mob m.a.mob
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Corrección automática no deseada

In reply to this post by Carlos R. Pasqualini
Mira en Menú/Herramientas/Opciones de autocorrección, donde está la
sustitución de ed por de, puedes eliminarla, o en la pestaña de opciones
deshabilitar el uso de la tabla de sustitución.
Miguel Ángel.

El 16/08/18 a las 16:27, Carlos R. Pasqualini escribió:

> Buenas!
>
> Me acaba de reportar una usuaria de Libreoffice, que cuando escribe
> "ed." se transforma automáticamente por "de." (ambos sin comillas)
>
> Ejemplo:
>
> Mi gran libro 1º ed.
>
> Lo probé en mi libreoffice 6.1 en Debian y muy rápidamente pude
> confirmar el cambio, siendo que agregué 'ed' al diccionario, sigue
> corrigiendolo por de.
>
> Para mí es un Bug que habría que reportar, pero como hasta la fecha
> nunca he participado en ningún canal del proyecto agradeceré alguna guía
> sobre cómo o dónde postearlo de manera que sea mas visible (Asumo que es
> un problema en nuestro idioma, por ende empieza a tener que ver l10n
> también)
>
> Gracias!
>
> Carlos Pasqualini
>

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: [hidden email]
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
jjpalacios jjpalacios
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Corrección automática no deseada

In reply to this post by Carlos R. Pasqualini
Carlos R. Pasqualini wrote

> Buenas!
>
> Me acaba de reportar una usuaria de Libreoffice, que cuando escribe
> "ed." se transforma automáticamente por "de." (ambos sin comillas)
>
> Ejemplo:
>
> Mi gran libro 1º ed.
>
> Lo probé en mi libreoffice 6.1 en Debian y muy rápidamente pude
> confirmar el cambio, siendo que agregué 'ed' al diccionario, sigue
> corrigiendolo por de.
>
> Para mí es un Bug que habría que reportar, pero como hasta la fecha
> nunca he participado en ningún canal del proyecto agradeceré alguna guía
> sobre cómo o dónde postearlo de manera que sea mas visible (Asumo que es
> un problema en nuestro idioma, por ende empieza a tener que ver l10n
> también)
>
> Gracias!
>
> Carlos Pasqualini
>
> --
> Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a:

> users+unsubscribe@.libreoffice

> ¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
> Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
> Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/users/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Se trata de un efecto de la herramienta de corrección automática. Se puede
configurar desde el menú "Herramientas>Corrección automática>Opciones de
corrección..". No obstante, puede ser que no funcione correctamente. Existe
un bug notificado desde la versión 5.0.4.2 que desconozco si fue arreglado
en posteriores versiones.

Tienes al menos dos soluciones para poder seguir trabajando:
1.- cuando se produce una corrección se puede anular con 'ctrl+z'.
2.- en el menú "Herramientas>Corrección automática>al escribir", dejar
desmarcado para desactivar la corrección automática.

Un saludo.



-----
JJ Palacios
--
Sent from: http://document-foundation-mail-archive.969070.n3.nabble.com/Users-f1817181.html

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: [hidden email]
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
JJ Palacios
Adolfo Jayme Barrientos-3 Adolfo Jayme Barrientos-3
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Corrección automática no deseada

Missatge de jjpalacios <[hidden email]> del dia dv., 17 d’ag.
2018 a les 9:06:
> [...] Existe un bug notificado desde la versión 5.0.4.2 que desconozco si fue arreglado
> en posteriores versiones.

¿Tienes el número del informe de error? Puedo tratar de corregirlo.

Adolfo

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: [hidden email]
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
jjpalacios-2 jjpalacios-2
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [es-users] Re: Corrección automática no deseada

El 17/8/18 a las 17:47, Adolfo Jayme Barrientos escribió:
> Missatge de jjpalacios <[hidden email]> del dia dv., 17 d’ag.
> 2018 a les 9:06:
>> [...] Existe un bug notificado desde la versión 5.0.4.2 que desconozco si fue arreglado
>> en posteriores versiones.
> ¿Tienes el número del informe de error? Puedo tratar de corregirlo.
>
> Adolfo
>
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=96787

Probado en Versión: 6.0.6.2
Id. de compilación: 6.0.6-2
SO: Linux 4.17

Si añades una nueva entrada en la lista de sustitución funciona pero si
borras cualquier entrada "predeterminada" sigue funcionando, como es el
caso de "ed" por "de".

Suerte.


--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: [hidden email]
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Cristian Trelles Cristian Trelles
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Corrección automática no deseada

In reply to this post by Daniel A. Rodriguez
Es cierto, lo he probado y he comprobado lo que se indica, pero nada que
un Ctrl+Z no pueda arreglar o en todo su defecto eliminar la palabra en
cuestión:

LibreOFficeWriter:

HERRAMIENTAS >> CORRECCION AUTOMATICA >> OPCIONES DE CORRECCION
AUTOMATICA, buscar y eliminar la palabra "ed" y asunto resuelto.


Libreoffice Calc:

HERRAMIENTAS >> OPCIONES DE CORRECCION AUTOMATICA, buscar y eliminar la
palabra "ed" y asunto resuelto.


El 16/08/18 a las 09:54, Daniel A. Rodriguez escribió:

> Te sugiero que lo plantees directamente a la lista l10n,
> [hidden email]
>
> El jue., 16 de ago. de 2018 11:28, Carlos R. Pasqualini <
> [hidden email]> escribió:
>
>> Buenas!
>>
>> Me acaba de reportar una usuaria de Libreoffice, que cuando escribe
>> "ed." se transforma automáticamente por "de." (ambos sin comillas)
>>
>> Ejemplo:
>>
>> Mi gran libro 1º ed.
>>
>> Lo probé en mi libreoffice 6.1 en Debian y muy rápidamente pude
>> confirmar el cambio, siendo que agregué 'ed' al diccionario, sigue
>> corrigiendolo por de.
>>
>> Para mí es un Bug que habría que reportar, pero como hasta la fecha
>> nunca he participado en ningún canal del proyecto agradeceré alguna guía
>> sobre cómo o dónde postearlo de manera que sea mas visible (Asumo que es
>> un problema en nuestro idioma, por ende empieza a tener que ver l10n
>> también)
>>
>> Gracias!
>>
>> Carlos Pasqualini
>>
>> --
>> Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a:
>> [hidden email]
>> ¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
>> Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
>> Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/users/
>> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
>>

--

*Cristian Trelles Navarro*


Cel (+51) 937 126 969
Cuidemos el Medio Ambiente
No imprima este e-mail a menos que sea realmente necesario.
Reduce, Reemplaza, Reutiliza, Recicla

28 de Marzo /"Día Mundial del Documento Libre/
/Di NO a los formatos privativos (docx, xlsx, pptx)/
/Usa formatos abierto (ODF)/


--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: [hidden email]
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Cristian Trelles Cristian Trelles
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Corrección automática no deseada

In reply to this post by Carlos R. Pasqualini
Es cierto, lo he probado y he comprobado lo que se indica, pero nada que
un Ctrl+Z no pueda arreglar o en todo su defecto eliminar la palabra en
cuestión:

LibreOFficeWriter:

HERRAMIENTAS >> CORRECCION AUTOMATICA >> OPCIONES DE CORRECCION
AUTOMATICA, buscar y eliminar la palabra "ed" y asunto resuelto.


Libreoffice Calc:

HERRAMIENTAS >> OPCIONES DE CORRECCION AUTOMATICA, buscar y eliminar la
palabra "ed" y asunto resuelto.


Saludos



El 16/08/18 a las 09:27, Carlos R. Pasqualini escribió:

> Buenas!
>
> Me acaba de reportar una usuaria de Libreoffice, que cuando escribe
> "ed." se transforma automáticamente por "de." (ambos sin comillas)
>
> Ejemplo:
>
> Mi gran libro 1º ed.
>
> Lo probé en mi libreoffice 6.1 en Debian y muy rápidamente pude
> confirmar el cambio, siendo que agregué 'ed' al diccionario, sigue
> corrigiendolo por de.
>
> Para mí es un Bug que habría que reportar, pero como hasta la fecha
> nunca he participado en ningún canal del proyecto agradeceré alguna
> guía sobre cómo o dónde postearlo de manera que sea mas visible (Asumo
> que es un problema en nuestro idioma, por ende empieza a tener que ver
> l10n también)
>
> Gracias!
>
> Carlos Pasqualini
>

--

*Cristian Trelles Navarro*


Cel (+51) 937 126 969
Cuidemos el Medio Ambiente
No imprima este e-mail a menos que sea realmente necesario.
Reduce, Reemplaza, Reutiliza, Recicla

28 de Marzo /"Día Mundial del Documento Libre/
/Di NO a los formatos privativos (docx, xlsx, pptx)/
/Usa formatos abierto (ODF)/


--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: [hidden email]
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy