Hoe 's en 't intikken in LibreOffice

classic Classic list List threaded Threaded
6 messages Options
Pierre François Pierre François
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Hoe 's en 't intikken in LibreOffice

HalloWanneer ik 's of 't intik in LibreOffice, krijg ik eenopening
      quote:‘s
        of ‘tin plaats van eenclosing quote: ’s of ’t.Graag had ik geweten hoe ik dat gedrag kan wijzigen.Met dank op voorhand.Pierre--Pierre FRANÇOIS
--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Alex Plantema Alex Plantema
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Hoe 's en 't intikken in LibreOffice

Op woensdag 10 juni 2015 11:25 schreef Pierre François:

> HalloWanneer ik 's of 't intik in LibreOffice, krijg ik eenopening
>      quote:‘s
>        of ‘tin plaats van eenclosing quote: ’s of ’t.Graag had ik
> geweten hoe ik dat gedrag kan wijzigen.Met dank op
> voorhand.Pierre--Pierre FRANÇOIS

U+2018 en U+201B kun je gebruiken als opening quote, U+2019 als closing quote.
Wat je in 's en 't nodig hebt is U+02BC, maar als je een apostrof typt kan een programma niet voorspellen of je iets quote of niet,
dus dan maar de code intypen met het numerieke toetsenbord of de tabel van speciale tekens gebruiken.
Maar niet iedereen schijnt er hetzelfde over te denken,
zie https://tedclancy.wordpress.com/2015/06/03/which-unicode-character-should-represent-the-english-apostrophe-and-why-the-unicode-committee-is-very-wrong/

Alex.


--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Pierre François Pierre François
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Hoe 's en 't intikken in LibreOffice

Hallo Alex

OK. Dat was een goed vertrekpunt. Maar alt-shift-u indrukken, vervolgens
02BC en alt-shift-U loslaten is wel lastig om maar een leesteken in te
voeren.

Om dat op te lossen, heb ik in de Tools > Autocorrect Options... vier
nieuwe verberingsregels ingevoerd:

's (U+0027 s) naar ’s (U+02BC s)
't (U+0027 t) naar ’t (U+02BC t)
's (U+2018 s) naar ’s (U+02BC s)
't (U+2018 t) naar ’t (U+02BC t)

Waarom telkens twee regels ? Omdat de werking hiervan afhangt van een
andere optie van Autocorrect, nl. of de automatische verbetering van de
quotes ingeschakeld is of niet.

Dat heb ik tweemaal moeten invoeren, bij de twee verschillende varianten
van de taal, zowel voor Dutch (Belgium) als voor Dutch (Netherlands).

Dit zou standaard moeten zijn in LibreOffice. Graag had ik geweten hoe
ik dit kan voorstellen als patch voor de verdere versies van LibreOffice.

Met dank.

Pierre

On 06/10/2015 12:07 PM, Alex Plantema wrote:

> Op woensdag 10 juni 2015 11:25 schreef Pierre François:
>
>> Hallo, Wanneer ik 's of 't intik in LibreOffice, krijg ik een opening
>> quote: ‘s of ‘t in plaats van een closing quote: ’s of ’t. Graag had ik
>> geweten hoe ik dat gedrag kan wijzigen. Met dank op voorhand.Pierre
>
> U+2018 en U+201B kun je gebruiken als opening quote, U+2019 als
> closing quote.
> Wat je in 's en 't nodig hebt is U+02BC, maar als je een apostrof typt
> kan een programma niet voorspellen of je iets quote of niet,
> dus dan maar de code intypen met het numerieke toetsenbord of de tabel
> van speciale tekens gebruiken.
> Maar niet iedereen schijnt er hetzelfde over te denken,
> zie
> https://tedclancy.wordpress.com/2015/06/03/which-unicode-character-should-represent-the-english-apostrophe-and-why-the-unicode-committee-is-very-wrong/
>
> Alex.
>
>


--
Father Pierre FRANÇOIS (http://www.romanliturgy.org)
Bosmanslei 16
2018 Antwerpen (Belgium)
mobile: +32 474 719 131
phone: +32 3 237 63 96

--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Jan_Kol Jan_Kol
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Hoe 's en 't intikken in LibreOffice

In reply to this post by Pierre François
Kijk eens bij de opties voor autocorrectie.  Wellicht kun je daar iets
instellen.

Pierre François schreef op 10-06-2015 om 11:25:
> HalloWanneer ik 's of 't intik in LibreOffice, krijg ik eenopening
>        quote:‘s
>          of ‘tin plaats van eenclosing quote: ’s of ’t.Graag had ik geweten hoe ik dat gedrag kan wijzigen.Met dank op voorhand.Pierre--Pierre FRANÇOIS


--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Pierre François Pierre François
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Hoe 's en 't intikken in LibreOffice

Dag Jan,

Ja dat is ondertussen gebeurd, maar het was niet evident omwille van de
interferentie met een andere autocorrectie, nl. de automatische
verandering van de aanhalingstekens (openend en sluitend).

Dank je wel.

Pierre

On 06/10/2015 04:11 PM, Jan Koll wrote:
> Kijk eens bij de opties voor autocorrectie.  Wellicht kun je daar iets
> instellen.
>
> Pierre François schreef op 10-06-2015 om 11:25:
>> Hallo. Wanneer ik 's of 't intik in LibreOffice, krijg ik een opening
>> quote:‘s of ‘t in plaats van een closing quote: ’s of ’t. Graag had
>> ik geweten hoe ik dat gedrag kan wijzigen. Met dank op voorhand. Pierre
>
>


--
Father Pierre FRANÇOIS (http://www.romanliturgy.org)
Bosmanslei 16
2018 Antwerpen (Belgium)
mobile: +32 474 719 131
phone: +32 3 237 63 96

--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

drek drek
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Hoe 's en 't intikken in LibreOffice

Hallo Pierre,

Ik gebruik altijd een ander trucje: ik typ de apostrof direct na de
laatste letter (of interpunctie) zonder een spatie te gebruiken. Er
verschijnt dan een sluitende apostrof. Vervolgens voeg ik de spatie (of
nieuwe regel) voor deze apostrof toe.

Groeten, André


Op 10-06-15 om 16:29 schreef Pierre François:

> Dag Jan,
>
> Ja dat is ondertussen gebeurd, maar het was niet evident omwille van
> de interferentie met een andere autocorrectie, nl. de automatische
> verandering van de aanhalingstekens (openend en sluitend).
>
> Dank je wel.
>
> Pierre
>
> On 06/10/2015 04:11 PM, Jan Koll wrote:
>> Kijk eens bij de opties voor autocorrectie.  Wellicht kun je daar
>> iets instellen.
>>
>> Pierre François schreef op 10-06-2015 om 11:25:
>>> Hallo. Wanneer ik 's of 't intik in LibreOffice, krijg ik een
>>> opening quote:‘s of ‘t in plaats van een closing quote: ’s of ’t.
>>> Graag had ik geweten hoe ik dat gedrag kan wijzigen. Met dank op
>>> voorhand. Pierre
>>
>>
>
>


--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted