[L10n] Traduction du sens des animations

classic Classic list List threaded Threaded
2 messages Options
Laurent BP-2 Laurent BP-2
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[L10n] Traduction du sens des animations

Bonjour,

Une animation Losange, Plus, Boite ou Zoom a 2 sens possible : "In" ou
"Out". C'est actuellement traduit par "A l'intérieur" et "A
l'extérieur". Il vaudrait mieux indiquer "Vers l'intérieur" et "Vers
l'extérieur" qui donnent le sens de l'animation.

Les chaînes concernées :

  * In : YfNF9
  * Out : Ey6bV

Bonne soirée,

Laurent


--
Envoyez un mail à [hidden email] pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Jean-Baptiste Faure-3 Jean-Baptiste Faure-3
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [L10n] Traduction du sens des animations

Bonjour Laurent,

Merci du signalement, c'est corrigé sur 6.4, 7.0 et master.

Bonne journée
JBF

Le 04/10/2020 à 20:29, Laurent BP a écrit :

> Bonjour,
>
> Une animation Losange, Plus, Boite ou Zoom a 2 sens possible : "In" ou
> "Out". C'est actuellement traduit par "A l'intérieur" et "A
> l'extérieur". Il vaudrait mieux indiquer "Vers l'intérieur" et "Vers
> l'extérieur" qui donnent le sens de l'animation.
>
> Les chaînes concernées :
>
>   * In : YfNF9
>   * Out : Ey6bV
>
> Bonne soirée,
>
> Laurent
>
>


--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à [hidden email] pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy