--- Comment #14 from Jay Philips <[hidden email]> ---
I believe that in order to fix what you are asking, the behaviour of the
horizontal scrollbar needs to be adjusted so that it can zoom into that the
exact page width size and this zoom level would need to be defined as something
like 'page width optimal'.
The bug has only been flipped to solved once and that was by me. :D