Re: [The Document Foundation - Pootle server] Unit #149784046 (bg/libo_help)

classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
sophie sophie
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [The Document Foundation - Pootle server] Unit #149784046 (bg/libo_help)

Hi Mihail,

Thanks, forwarding this one too, the Documentation project will have a look
Cheers
Sophie
Le 06/07/2018 à 16:05, [hidden email] a écrit :

> Username: anonymous user
> Current URL:
> IP address:
> User-Agent:
>
> Unit: https://translations.documentfoundation.org/bg/libo_help/translate/scalc/01.po#unit=149784046
>
> Source: Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 85, because only the third row meets all criteria.
>
> Current translation: Изчислява максимума на стойностите от диапазона C2:C6, които съответстват на всички стойности от диапазона A2:A6, които започват с „леп“ и на всички стойности от диапазона B2:B6 освен максималната. Връща 85, защото само третият ред удовлетворява всички критерии.
>
> Your question or comment:
>
> If we fix the example formula to "<"&MAX(B2:B6) instead of "<="&MAX(B2:B6), it is actually the second line that satisfies the criteria (the third line contains the maximum, 35).
>


--
Sophie Gautier [hidden email]
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy