Recordar revisar traducción hecha

classic Classic list List threaded Threaded
2 messages Options
MARGONER GLEZ MARGONER GLEZ
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Recordar revisar traducción hecha

Buenos días,

Es la primera vez que entro en esta web y que colaboro con la traducción, ya hice la traducción , y como no permitía guardar pulsé sugerir, salió un mensaje de que debía escribir a este correo para recordarles su revisión, pero no se que poner.
Aclararles que la traducción literal era muy pobre para que un usuario novato pudiera entender la solución así que entré al programa lo hice yo misma y añadí a la traducción lo que noté que faltaba, no sé si he operado bien, por favor aclarar, sólo quiero ayudar en el tiempo que disponga,
Saludos,
María del Mar.

Enviado desde Correo<https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986> para Windows 10


--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: [hidden email]
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Adolfo Jayme Barrientos-3 Adolfo Jayme Barrientos-3
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Recordar revisar traducción hecha

Gracias por colaborar con nosotros; te añadiré a la página de créditos en
nuestro wiki. Estoy poco a poco revisando las sugerencias, sobre todo las
que aplican a la rama 7.1.

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: [hidden email]
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy