WORD Testpilot gesucht

classic Classic list List threaded Threaded
2 messages Options
Rainer Bielefeld-2 Rainer Bielefeld-2
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

WORD Testpilot gesucht

Hallo allerseits,

ich suche einen Freiwilligen mit WORD auf dem PC, der das auch
gelegentlich benutzt und deshalb ohne allzu großen Aufwand gelegentlich
Tests mit WORD durchführen könnte.

Hintergrund: immer wieder haben wir Effekte wie bei "Bug 41650 -
FILESAVE as .doc (MSO97): Page break inserted after last paragraph
started on page with page style "First page""
  <https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=41650>,
bei denen nicht recht klar ist, ob wir tatsächlich einen LibO Bug haben
oder ob wir nur perfekt das Verhalten von WORD nachahmen, was dann wie
ein Bug aussieht.

Um ehrlich zu sein, ich habe WORD auf einem Rechner und könnte das auch
tun, aber ich benutze Word praktisch nie und deshalb dauern meine Tests
bisweilen ewig, ehe ich mich durch die abweichende Bedienphilosophie
durchgefunden habe.

Interessierte sollten (neben Word auf dem Rechner) möglichst genug
Englisch sprechen, um den Bugreport-Inhalt zu verstehen und möglichst
auch stichpunktartig das Resultat der Tests dort niederschreiben können.
Findet sich ein "Power-Testpilot" ohne Englischkenntnisse fände sich
sicherlich auch eine Übersetzungsmöglichkeit (und es gibt ja die
Google-Übersetzungsdineste).

Am besten wäre es natürlich, wenn jemand Spaß an dem "Job" hätte, der
nicht bereits anderweitig eingespannt ist, es bringt nichts, wenn der
seine andere Arbeit liegen lässt, um bei der Bug-Jagd mit zu mischen.

Tja, kann schon mal jemand etwas Sagen, ob WORD beim Wechsel vom
Seitenstil "Erste Seite" auf "Standard" tatsächlich stets nach dem die
erste Seite überschreitenden Absatz einen Seitenumbruch einfügt?

Wer zu gelegentlichen Tests bereit ist, möge bitte hier einfach kurz
antworten-

Viele Grüße

Rainer

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an [hidden email]
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

eskroni eskroni
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: WORD Testpilot gesucht

Hallo Rainer,

On Sat, 18 Aug 2012 18:58:48 +0200
Rainer Bielefeld <[hidden email]> wrote:

> Hallo allerseits,
>
> ich suche einen Freiwilligen mit WORD auf dem PC, der das auch
> gelegentlich benutzt und deshalb ohne allzu großen Aufwand
> gelegentlich Tests mit WORD durchführen könnte.
>
> Hintergrund: immer wieder haben wir Effekte wie bei "Bug 41650 -
> FILESAVE as .doc (MSO97): Page break inserted after last
> paragraph started on page with page style "First page""
>   <https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=41650>,
> bei denen nicht recht klar ist, ob wir tatsächlich einen LibO Bug
> haben oder ob wir nur perfekt das Verhalten von WORD nachahmen,
> was dann wie ein Bug aussieht.

:-)
 

> Um ehrlich zu sein, ich habe WORD auf einem Rechner und könnte
> das auch tun, aber ich benutze Word praktisch nie und deshalb
> dauern meine Tests bisweilen ewig, ehe ich mich durch die
> abweichende Bedienphilosophie durchgefunden habe.
>
> Interessierte sollten (neben Word auf dem Rechner) möglichst
> genug Englisch sprechen, um den Bugreport-Inhalt zu verstehen und
> möglichst auch stichpunktartig das Resultat der Tests dort
> niederschreiben können. Findet sich ein "Power-Testpilot" ohne
> Englischkenntnisse fände sich sicherlich auch eine
> Übersetzungsmöglichkeit (und es gibt ja die
> Google-Übersetzungsdineste).

ich kann gerne hierbei mithelfen. Ich habe Word auf meinem
"Job"-Rechner, ich habe dort auch LibO installiert. Kann also,
falls nötig, Vergleiche durchführen.

Ich glaube auch, dass ich über genügend Englisch-Kenntnise
verfüge, da dies die Arbeitssprache in meinem Job ist. ;)
 
> Am besten wäre es natürlich, wenn jemand Spaß an dem "Job" hätte,
> der nicht bereits anderweitig eingespannt ist, es bringt nichts,
> wenn der seine andere Arbeit liegen lässt, um bei der Bug-Jagd
> mit zu mischen.
>
> Tja, kann schon mal jemand etwas Sagen, ob WORD beim Wechsel vom
> Seitenstil "Erste Seite" auf "Standard" tatsächlich stets nach
> dem die erste Seite überschreitenden Absatz einen Seitenumbruch
> einfügt?

Nein, so kann ich es jetzt nicht sagen, ich kann dir aber gerne am
Montag eine Rückmeldung geben.
 
> Wer zu gelegentlichen Tests bereit ist, möge bitte hier einfach
> kurz antworten-
>
> Viele Grüße
Ebensolche zurück :)

Sigrid

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an [hidden email]
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert