[da-dansk] Forslag til tekst

classic Classic list List threaded Threaded
2 messages Options
Jeppe Bundsgaard Jeppe Bundsgaard
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[da-dansk] Forslag til tekst

Hej Leif
Jeg vil foreslå denne tekst til
http://da.libreoffice.org/tag-del-i-arbejdet/ (Overskrifterne kan stå
med den fine grønne de har nu).

*Tag del i arbejdet*

LibreOffice er en gratis kontorpakke udviklet af et fællesskab bestående
af tusinder af systemudviklere, designere, programmører, oversættere,
supportere, fejlfindere osv. Langt de fleste af disse er helt
almindelige brugere som vil give lidt tilbage til fællesskabet.

Der er brug for dig - uanset hvilke kompetencer du har.

Vi har masser af opgaver som kun venter på at blive løst.

*Oversættelse af LibreOffice-programmerne og hjælpen*
Vores *første og vigtigste* opgaver er, at holde den *danske
oversættelse* ved lige. Det foregår med on-line programmet Pootle, som
du kan læse om her: DA/Pootle
<https://wiki.documentfoundation.org/Language/Pootle/da>.


*Forum*
Er du LibreOffice-haj, så er der brug for hjælp på vores forum:
forum.liboforum.dk <http://forum.liboforum.dk/>.

*Del det glade budskab*
Vi har i den grad brug for at folk får øjnene op for hvilke fremragende
programmer LibreOffice består af. Så vi har brug for marketing på de
sociale medier og andre steder.

Stadig flere kommuner og institutioner bruger LibreOffice. Vi har brug
for at de deler deres erfaringer, så det bliver mindre uoverskueligt for
andre at tage springet.

Det ville være stærkt med gode historier her på websitet. Og det ville
være en stor hjælp med grundige beskrivelser af hvordan lige netop jeres
kommune, skole eller virksomhed er migreret til LibreOffice.

*Find fejl*
Hvis der er fejl i programmet, så skal det indberettes. Det gør du her:
bugs.documentfoundation.org <https://bugs.documentfoundation.org/>.

*Udvikl!*
Hvis du kan programmere, så er der rig mulighed for at hjælpe i
LibreOffice. Start her: www.libreoffice.org/community/developers
<http://www.libreoffice.org/community/developers/>.

*Design*
Kan du designe? Så udvikl nogle flotte skabeloner til Impress og Writer
og del dem her: templates.libreoffice.org
<http://templates.libreoffice.org/>

*Og andet!*
LibreOffice Danmark er et fællesskab af frivillige - så hvis du har en
ide, så er der ganske givet opbakning til at du går videre med den.

*Kom i gang!*
Første skridt er at kigge på siden *Kontakt
<http://da.libreoffice.org/kontakt-os/>* og tilmelde dig til
dansk-listen. Send en kort præsentation af dig selv til dansk-listen og
fortæl os lidt om hvordan du kan hjælpe, og hvilke opgaver du kan tænke
dig at hjælpe med.

--
Send en e-mail til [hidden email] for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement
Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes
Leif Lodahl Leif Lodahl
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [da-dansk] Forslag til tekst

Hej Jeppe,
Helt perfekt hvis du spørger mig.
Jeg har lagt siden on-line og også lavet det til en artikel i næste
nyhedsbrev.

Også tak for indsatsen med at få lavet en bedre vejledning til Pootle.

Rigtig god bagjul.


/Leif

Den 25. december 2015 kl. 13.31 skrev Jeppe Bundsgaard <[hidden email]
>:

> Hej Leif
> Jeg vil foreslå denne tekst til
> http://da.libreoffice.org/tag-del-i-arbejdet/ (Overskrifterne kan stå med
> den fine grønne de har nu).
>
> *Tag del i arbejdet*
>
> LibreOffice er en gratis kontorpakke udviklet af et fællesskab bestående
> af tusinder af systemudviklere, designere, programmører, oversættere,
> supportere, fejlfindere osv. Langt de fleste af disse er helt almindelige
> brugere som vil give lidt tilbage til fællesskabet.
>
> Der er brug for dig - uanset hvilke kompetencer du har.
>
> Vi har masser af opgaver som kun venter på at blive løst.
>
> *Oversættelse af LibreOffice-programmerne og hjælpen*
> Vores *første og vigtigste* opgaver er, at holde den *danske oversættelse*
> ved lige. Det foregår med on-line programmet Pootle, som du kan læse om
> her: DA/Pootle <https://wiki.documentfoundation.org/Language/Pootle/da>.
>
>
> *Forum*
> Er du LibreOffice-haj, så er der brug for hjælp på vores forum:
> forum.liboforum.dk <http://forum.liboforum.dk/>.
>
> *Del det glade budskab*
> Vi har i den grad brug for at folk får øjnene op for hvilke fremragende
> programmer LibreOffice består af. Så vi har brug for marketing på de
> sociale medier og andre steder.
>
> Stadig flere kommuner og institutioner bruger LibreOffice. Vi har brug for
> at de deler deres erfaringer, så det bliver mindre uoverskueligt for andre
> at tage springet.
>
> Det ville være stærkt med gode historier her på websitet. Og det ville
> være en stor hjælp med grundige beskrivelser af hvordan lige netop jeres
> kommune, skole eller virksomhed er migreret til LibreOffice.
>
> *Find fejl*
> Hvis der er fejl i programmet, så skal det indberettes. Det gør du her:
> bugs.documentfoundation.org <https://bugs.documentfoundation.org/>.
>
> *Udvikl!*
> Hvis du kan programmere, så er der rig mulighed for at hjælpe i
> LibreOffice. Start her: www.libreoffice.org/community/developers <
> http://www.libreoffice.org/community/developers/>.
>
> *Design*
> Kan du designe? Så udvikl nogle flotte skabeloner til Impress og Writer og
> del dem her: templates.libreoffice.org <http://templates.libreoffice.org/>
>
> *Og andet!*
> LibreOffice Danmark er et fællesskab af frivillige - så hvis du har en
> ide, så er der ganske givet opbakning til at du går videre med den.
>
> *Kom i gang!*
> Første skridt er at kigge på siden *Kontakt <
> http://da.libreoffice.org/kontakt-os/>* og tilmelde dig til dansk-listen.
> Send en kort præsentation af dig selv til dansk-listen og fortæl os lidt om
> hvordan du kan hjælpe, og hvilke opgaver du kan tænke dig at hjælpe med.
>
> --
> Send en e-mail til [hidden email] for instruktioner
> om hvordan du ophæver dit abonnement
> Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> Listens arkiv er tilgængelig på
> http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
> Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke
> efterfølgende slettes
>

--
Send en e-mail til [hidden email] for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement
Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes