[da-dansk] LibreOffice oversættelse

classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Leif Lodahl Leif Lodahl
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[da-dansk] LibreOffice oversættelse

Hej alle,
Vi skal i gang med at oversætte LibreOffice 6.4. Det foregår på den nye
oversættelsesplatform Weblate: https://weblate.documentfoundation.org/

Log ind med samme brugernavn og password som du tidligere har brugt på
pootle ( https://translations.documentfoundation.org ).

Det er en god ide først at starte med at tilrette dine personlige
indstillinger her: https://weblate.documentfoundation.org/accounts/profile/

Vælg brugergrænseflade (dansk)j
Vælg sekundære sprog (fx Engelsk (Storbritannien)

Start i Betjeningspanelet:

Længst til højre kan du klikke på knappen "Oversæt" for at gå direkte til
de strenge, som mangler oversættelse.
Hvis der står et procenttal i kolonnerne "Tjek" eller "Forslag", kan du
klikke på tallet og gå direkte til forslaget. Forslaget står under
oversættelsesområdet. Her kan du godkende, slette eller redigere forslaget.

Hvis der opstår spørgsmål undervejs, må vi hjælpes ad.


/Leif

--
Send en e-mail til [hidden email] for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement
Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på https://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy