[da-dansk] Rettelser til oversættelse af LibreOffice

classic Classic list List threaded Threaded
2 messages Options
Jørgen Rasmussen Jørgen Rasmussen
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[da-dansk] Rettelser til oversættelse af LibreOffice

Hej oversættere

Jeg har fundet nogle underlige ting i LibreOffice 3.4.0
Menuen Funktioner -> Indstillinger -> Indlæs/gem -> Generelt -> Gem
altid som.
Flere af valgene ser forkerte ud. Se også når der vælges forskellige
dokumenttyper.
Eksempler:
writerglobal8
writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument
draw8
draw8_template
writer8
writer8_template
Text (encoded) StarWriter/Web

Jeg kan ikke afgøre om der er tale om en "bug" eller det er et
oversættelsesproblem.

--
Jørgen Rasmussen

--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Leif Lodahl Leif Lodahl
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [da-dansk] Rettelser til oversættelse af LibreOffice

Hej jørgen,
Det er en bug ( https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=36519 ) som
også er i 3.3.2.


/Leif



Den 29-05-2011 19:43, Jørgen Rasmussen skrev:

> Hej oversættere
>
> Jeg har fundet nogle underlige ting i LibreOffice 3.4.0
> Menuen Funktioner -> Indstillinger -> Indlæs/gem -> Generelt -> Gem
> altid som.
> Flere af valgene ser forkerte ud. Se også når der vælges forskellige
> dokumenttyper.
> Eksempler:
> writerglobal8
> writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument
> draw8
> draw8_template
> writer8
> writer8_template
> Text (encoded) StarWriter/Web
>
> Jeg kan ikke afgøre om der er tale om en "bug" eller det er et
> oversættelsesproblem.
>


--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted