[it-users] Bug di Writer delle virgolette angolate

classic Classic list List threaded Threaded
7 messages Options
Marco Garipoli Marco Garipoli
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[it-users] Bug di Writer delle virgolette angolate

LibreOffice Writer
Versione: 6.0.6.2
Build ID: 1:6.0.6-0ubuntu0.16.04.1

Le virgolette ≪≫ (ottenibili di default con :<<: e :>>:) non vengono tenute
attaccate al testo come con le vigolette "", o come le parentesi (). In
pratica se vicino il margine destro del foglio scrivo

parola≫

può benissimo capitare che la parola resta sul rigo, e che le ≫ vadano a
capo (iniziando così il rigo successivo).


--
Io ne ho viste cose che voi umani non potreste immaginarvi.
Navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione,
E ho visto i raggi B balenare nel buio vicino alle porte di Tannhäuser.
E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo...
come lacrime nella pioggia.
È tempo... di morire.
          - Roy Batty (dal film "Blade Runner" di Ridley Scott, 1982)

Lo so che non mi crede se glielo dico, ma... io corro come il vento che
soffia!
          - Forrest Gump (dal film "Forrest Gump" di Robert Zemeckis, 1994)

Strano che l'uomo debba in quasi ogni cosa parere migliore o peggiore di
quel ch'egli è.
          - Niccolò Tommaseo (da "Fede e bellezza")

--
Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
liste DOT girarsi AT posteo DOT eu liste DOT girarsi AT posteo DOT eu
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [it-users] Bug di Writer delle virgolette angolate

Il 13/08/2018 15:44, Marco Garipoli ha scritto:

> LibreOffice Writer
> Versione: 6.0.6.2
> Build ID: 1:6.0.6-0ubuntu0.16.04.1
>
> Le virgolette ≪≫ (ottenibili di default con :<<: e :>>:) non vengono tenute
> attaccate al testo come con le vigolette "", o come le parentesi (). In
> pratica se vicino il margine destro del foglio scrivo
>
> parola≫
>
> può benissimo capitare che la parola resta sul rigo, e che le ≫ vadano a
> capo (iniziando così il rigo successivo).
>
>

Io ho la versione maggiore, su debian 64 bit:

Versione: 6.1.0.2
Build ID: 1:6.1.0~rc2-3
Thread CPU: 4; SO: Linux 4.18; Resa interfaccia: predefinito; VCL: x11;
Versione locale: it-IT (it_IT.UTF-8); Calc: group threaded

Ho provato come dici, ma non mi da problema, sia ce lo faccia con altgr
+ <, o col maggiore, sia che lo faccia col modo tuo con i due punti ai
lati che sinceramente trovo scomodo, ma saprai te il perchè.



--
_|_|_|_|_|_|_|_|_|_
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
Simone Girardelli

--
Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Valter Mura Valter Mura
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [it-users] Bug di Writer delle virgolette angolate

In reply to this post by Marco Garipoli


Il 13/08/2018 15:44, Marco Garipoli ha scritto:

> LibreOffice Writer
> Versione: 6.0.6.2
> Build ID: 1:6.0.6-0ubuntu0.16.04.1
>
> Le virgolette ≪≫ (ottenibili di default con :<<: e :>>:) non vengono tenute
> attaccate al testo come con le vigolette "", o come le parentesi (). In
> pratica se vicino il margine destro del foglio scrivo
>
> parola≫
>
> può benissimo capitare che la parola resta sul rigo, e che le ≫ vadano a
> capo (iniziando così il rigo successivo).

Ciao,

l'effetto è da verificare, nel caso dovresti aprire un bug (oppure lo
facciamo noi) per il problema. Io ho fatto una prova ma non capita
quello che dici.

Ho notato una cosa, però.

Ci sono due metodi, a parte usare la c.d. "mappa caratteri" (io uso
KCharSelect in KDE), per inserire i "caporali" all'interno del testo.

Uno è quello indicato da te, l'altro è la combinazione rapida di tasti
AltGr + z/x (« e » rispettivamente), ma in questo caso i caporali sono
visivamente diversi (col primo metodo risultano più "grandi")

Prova eseguita con LibreOffice Writer 6.0.4.2 su OpenSUSE Leap 42.3 con
KDE (ma credo che valga anche per K-L-X-Ubuntu), e con tutte e due i
tipi di caporali la parola va a capo unita alla virgoletta.

Può qualcun altro può verificare? Grazie!

--
Valter
Open Source is better!
LibreOffice: www.libreoffice.org
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org
OpenSuse: it.opensuse.org
La bici non consuma e non produce emissioni, non ingombra e non fa rumore:
è un mezzo ecologico per definizione e ad alta efficienza energetica.
La bicicletta migliora il traffico, l'ambiente, la salute e l'umore.

--
Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
liste DOT girarsi AT posteo DOT eu liste DOT girarsi AT posteo DOT eu
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [it-users] Bug di Writer delle virgolette angolate

Il 16/08/2018 12:37, Valter Mura ha scritto:

> l'effetto è da verificare, nel caso dovresti aprire un bug (oppure lo
> facciamo noi) per il problema. Io ho fatto una prova ma non capita
> quello che dici.
>
> Ho notato una cosa, però.
>
> Ci sono due metodi, a parte usare la c.d. "mappa caratteri" (io uso
> KCharSelect in KDE), per inserire i "caporali" all'interno del testo.
>
> Uno è quello indicato da te, l'altro è la combinazione rapida di tasti
> AltGr + z/x (« e » rispettivamente), ma in questo caso i caporali sono
> visivamente diversi (col primo metodo risultano più "grandi")
>
> Prova eseguita con LibreOffice Writer 6.0.4.2 su OpenSUSE Leap 42.3 con
> KDE (ma credo che valga anche per K-L-X-Ubuntu), e con tutte e due i
> tipi di caporali la parola va a capo unita alla virgoletta.
>
> Può qualcun altro può verificare? Grazie!
>

Io ho su una debian 64 bit testing/experimental, la versione maggiore la
6.1.0.2, confermo che con altgr + > oppure + z, mi restano i simboli
minuscoli rispetto all'uso dei due punti doppio maggiore/minore due
punti, quest'ultimo lascia i simboli più grandi di un paio di un pt,
nonostante il carattere sia impostato uguale per tutti, nel mio caso a 12pt.
--
_|_|_|_|_|_|_|_|_|_
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
Simone Girardelli

--
Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

katamail-prowler katamail-prowler
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [it-users] Bug di Writer delle virgolette angolate

In reply to this post by Valter Mura
On 2018-08-16 12:37, Valter Mura wrote:

>
>
> Il 13/08/2018 15:44, Marco Garipoli ha scritto:
>> LibreOffice Writer
>> Versione: 6.0.6.2
>> Build ID: 1:6.0.6-0ubuntu0.16.04.1
>>
>> Le virgolette ≪≫ (ottenibili di default con :<<: e :>>:) non vengono
>> tenute
>> attaccate al testo come con le vigolette "", o come le parentesi (). In
>> pratica se vicino il margine destro del foglio scrivo
>>
>> parola≫
>>
>> può benissimo capitare che la parola resta sul rigo, e che le ≫ vadano a
>> capo (iniziando così il rigo successivo).
>
> Ciao,
>
> l'effetto è da verificare, nel caso dovresti aprire un bug (oppure lo
> facciamo noi) per il problema. Io ho fatto una prova ma non capita
> quello che dici.
>
> Ho notato una cosa, però.
>
> Ci sono due metodi, a parte usare la c.d. "mappa caratteri" (io uso
> KCharSelect in KDE), per inserire i "caporali" all'interno del testo.
>
> Uno è quello indicato da te, l'altro è la combinazione rapida di tasti
> AltGr + z/x (« e » rispettivamente), ma in questo caso i caporali sono
> visivamente diversi (col primo metodo risultano più "grandi")
>
> Prova eseguita con LibreOffice Writer 6.0.4.2 su OpenSUSE Leap 42.3 con
> KDE (ma credo che valga anche per K-L-X-Ubuntu), e con tutte e due i
> tipi di caporali la parola va a capo unita alla virgoletta.
>
> Può qualcun altro può verificare? Grazie!
>
su opensuse leap 15.0 con plasma 5.13.4 e libreoffice Version: 6.0.4.2
entrambi i metodi di immissione danno lo stesso risultato:
:<<: e:>>: sono piu' grandi di alt gr+x e alt gr+z
≪fesconer≫ e «frescone» vanno a capo con tutte le virgolette e l'intera
parola;
≪fesconer lr≫ e «frescone lr» vanno a capo solo lr≫ e lr»;
≪fesconer lr ≫ e «frescone lr » vanno a capo le sole virgolette ≫ e »;
la presenza dello spazio sembra fare la differenza, non so quale e'
giusto ma a me a prima vista sembra piu' logico che anche in presenza
dello spazio le virgolette debbano rimanere comunque nello stesso rigo
della parola.

--
Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Marcolongo Marcolongo
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [it-users] Bug di Writer delle virgolette angolate

In reply to this post by liste DOT girarsi AT posteo DOT eu
leggo il problema delle caporali e non ho nulla di quello indicato nelle
varie mail che mi hanno preceduto.

Ho ubuntu 16.04 LTS kernel 4.15.0.35 64bit LO 6.1.0.2

Se uso shift+ctrl+u+ab ottengo « oppure shift+ctrl+u+bb » Se uso
altrgr+< « oppure altgr+shit+< » senza spaziature dopo o prima le
caporali. 

Invece con :<<: ottengo una bruttura con un carattere maggiore del
normale. Quindi l'anomalia, se si può chiamare così, è legata :<<: che
se non ricordo male è un'opzione ottenibile con strumenti - correzione
automatica - opzioni. Dove il carattere ottenibile è maggiore del font
usato.. Quindi basta non usarlo e usare invece gli altri due più
semplici e in linea col font usato. Fra le altre cose funzionano anche
fuori da LO, come potete vedere da questa mail.

Saluti

Gian Paolo


Il 16/08/2018 12:31, liste DOT girarsi AT posteo DOT eu ha scritto:

> Il 13/08/2018 15:44, Marco Garipoli ha scritto:
>> LibreOffice Writer
>> Versione: 6.0.6.2
>> Build ID: 1:6.0.6-0ubuntu0.16.04.1
>>
>> Le virgolette ≪≫ (ottenibili di default con :<<: e :>>:) non vengono
>> tenute
>> attaccate al testo come con le vigolette "", o come le parentesi (). In
>> pratica se vicino il margine destro del foglio scrivo
>>
>> parola≫
>>
>> può benissimo capitare che la parola resta sul rigo, e che le ≫ vadano a
>> capo (iniziando così il rigo successivo).
>>
>>
>
> Io ho la versione maggiore, su debian 64 bit:
>
> Versione: 6.1.0.2
> Build ID: 1:6.1.0~rc2-3
> Thread CPU: 4; SO: Linux 4.18; Resa interfaccia: predefinito; VCL: x11;
> Versione locale: it-IT (it_IT.UTF-8); Calc: group threaded
>
> Ho provato come dici, ma non mi da problema, sia ce lo faccia con
> altgr + <, o col maggiore, sia che lo faccia col modo tuo con i due
> punti ai lati che sinceramente trovo scomodo, ma saprai te il perchè.
>
>
>


--
Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Valerio Messina Valerio Messina
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [it-users] Bug di Writer delle virgolette angolate

In reply to this post by Marco Garipoli
On 13/08/2018 15:44, Marco Garipoli wrote:
> Le virgolette ≪≫ (ottenibili di default con :<<: e :>>:) non vengono tenute

i simboli ≪ e ≫ sono i simboli matematici di 'molto minore' e 'molto
maggiore', si trovano in unicode blocco Operatori matematici, code point
U+226A e U+226B.
Mentre i simboli « e » sono le virgolette angolate, unicode Supplemento
Latino-1, code point U+00AB e U+00BB

Per fare una citazione vanno usate le seconde.

Il fatto che vada a capo usando il 'molto maggiore' potrebbe anche
essere considerato corretto.

Valerio

--
Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy