[libreoffice-l10n] L10n part of ESC meeting today

classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
sophi sophi
Reply | Threaded
Open this post in threaded view

[libreoffice-l10n] L10n part of ESC meeting today

Hi all,

Here is the l10n part of the ESC meeting minutes today:
* l10n (Sophie)
    + new contributors getting included
    + discussion on embedded videos
        + happened without enough discussion.
        + hard to translate videos thus far, youtube concern
    + Olivier talking about this for ages @ ESC (Michael)
        + didn’t realize embedded rather than a link (Sophie)
    + would be good to work together on this
        + published a blog post on this a month ago (Olivier)
           + would be good to have a link on l10n list (Sophie)
    + current video is a sample / POC (Olivier)
        + up to the community if they want this or not
        + concern is around l10n, not video per-se (Sophie)
    + perfectly possible to convert embedded to links in fr (Olivier)
        + off-line help does not include these too.
        + would like to be able to translate these (Sophie)
    + creating a video is a complex activity needs to be professional
        + have >100 videos in French with English subtitles (Sophie)
            + aware of Jean-Pierre’s work that we can include.
AI: + come up with a plan for help / video l10n, translation (Olivier)
        + in discussion with l10n team
        + created technology, up to community to use it.

Sophie Gautier [hidden email]
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted