[libreoffice-l10n] [The Document Foundation – Pootle server] message par Kairaba Cissé

classic Classic list List threaded Threaded
8 messages Options
Kaïraba Cissé Kaïraba Cissé
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[libreoffice-l10n] [The Document Foundation – Pootle server] message par Kairaba Cissé

Hello,
N'ko has been recently accepted for the localization of libreoffice. For more info, see : https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=64331
Is it possible to add n'ko on this pootle interface ?
Regards


--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Rimas Kudelis Rimas Kudelis
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] [The Document Foundation – Pootle server] message par Kairaba Cissé

Hi,

2013.08.31 17:52, [hidden email] wrote:
> N'ko has been recently accepted for the localization of libreoffice. For more info, see : https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=64331
> Is it possible to add n'ko on this pootle interface ?

yes, and I just did. Happy translating!

Rimas

P.S. if anyone knows how many plural forms N'ko has, please enlighten me. :)

--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Michael Bauer Michael Bauer
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] [The Document Foundation – Pootle server] message par Kairaba Cissé

Hi Rimas,

Great :)

I'm doing a CLDR ticket on behalf of the team, but the rule is simple:
other → everything

i.e. there are no plurals at all.

Michael

31/08/2013 21:32, sgrìobh Rimas Kudelis:
>
> yes, and I just did. Happy translating!
>
> Rimas
>
> P.S. if anyone knows how many plural forms N'ko has, please enlighten
> me. :)


--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Rimas Kudelis Rimas Kudelis
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] [The Document Foundation – Pootle server] message par Kairaba Cissé

2013.08.31 23:42, Michael Bauer rašė:
> Hi Rimas,
>
> Great :)
>
> I'm doing a CLDR ticket on behalf of the team, but the rule is simple:
> other → everything
>
> i.e. there are no plurals at all.

so in other words, there's just one plural form, right?

Rimas

--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Michael Bauer Michael Bauer
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] [The Document Foundation – Pootle server] message par Kairaba Cissé

Depending on how you look at it, there is only singular or only plural.
Either way, the noun always is the same in counting. Just like Chinese.

Michael

31/08/2013 21:44, sgrìobh Rimas Kudelis:
> so in other words, there's just one plural form, right?
>
> Rimas

--
*Akerbeltz <http://www.faclair.com/>*
Goireasan Gàidhlig air an lìon
Fòn: +44-141-946 4437
Facs: +44-141-945 2701

*Tha Gàidhlig aig a' choimpiutair agad, siuthad, feuch e!*
Iomadh rud eadar prògraman oifis, brabhsairean, predictive texting,
geamannan is mòran a bharrachd. Tadhail oirnn aig www.iGàidhlig.net
<http://www.iGaidhlig.net/>

--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Rimas Kudelis Rimas Kudelis
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [libreoffice-l10n] message par Kairaba Cissé

2013.08.31 23:46, Michael Bauer wrote:
> Depending on how you look at it, there is only singular or only
> plural. Either way, the noun always is the same in counting. Just like
> Chinese.

Well I look at it from the .po header perspective. :) Thanks, I've set
the amount of plural forms to 1 (from unknown) for N'ko now.

Rimas

--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Tom Tom
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] [The Document Foundation – Pootle server] message par Kairaba Cissé

In reply to this post by Michael Bauer
Hi :)
So there is no difference between singular and plural?  Instead of having 2 or multiple forms there is only 1 form? 
Regards from
Tom :) 



________________________________
 From: Michael Bauer <[hidden email]>
To: [hidden email]
Sent: Saturday, 31 August 2013, 21:46
Subject: [libreoffice-l10n]  message par Kairaba Cissé
 

Depending on how you look at it, there is only singular or only plural.
Either way, the noun always is the same in counting. Just like Chinese.

Michael

31/08/2013 21:44, sgrìobh Rimas Kudelis:
> so in other words, there's just one plural form, right?
>
> Rimas

--
*Akerbeltz <http://www.faclair.com/>*
Goireasan Gàidhlig air an lìon
Fòn: +44-141-946 4437
Facs: +44-141-945 2701

*Tha Gàidhlig aig a' choimpiutair agad, siuthad, feuch e!*
Iomadh rud eadar prògraman oifis, brabhsairean, predictive texting,
geamannan is mòran a bharrachd. Tadhail oirnn aig www.iGàidhlig.net
<http://www.iGaidhlig.net/>
--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Chris Leonard Chris Leonard
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [libreoffice-l10n] message par Kairaba Cissé

In reply to this post by Rimas Kudelis
For Pootle purposes this looks like

nplurals=1; plural=0;

http://docs.translatehouse.org/projects/localization-guide/en/latest/l10n/pluralforms.html



On Sat, Aug 31, 2013 at 4:59 PM, Rimas Kudelis <[hidden email]> wrote:

> 2013.08.31 23:46, Michael Bauer wrote:
>>
>> Depending on how you look at it, there is only singular or only plural.
>> Either way, the noun always is the same in counting. Just like Chinese.
>
>
> Well I look at it from the .po header perspective. :) Thanks, I've set the
> amount of plural forms to 1 (from unknown) for N'ko now.
>
> Rimas
>
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
> Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted

--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted