[libreoffice-l10n] main window not completely translated

classic Classic list List threaded Threaded
3 messages Options
Mikel Pascual - Akaita Mikel Pascual - Akaita
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[libreoffice-l10n] main window not completely translated

Hi all,

I've testing LibO3.5beta1, and everything seems to be ok except the main
window (he one where you can choose "spreadsheet", "draw", ...).

Right now I'm using Windows 7 in spanish (es), but I set up LibO to be in
basque (eu).
Everything in LibO (spreadsheet, text, draw,...) seems to show in basque,
except for some string in the main window (circled in red):
http://www.akaita.com/temp/LibO35b1mainwindow.png
These string are indeed translated to basque in pootle.

Is this normal due to any compiling-issue?
Is this happening to anybody else?

--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Andras Timar Andras Timar
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [libreoffice-l10n] main window not completely translated

Hi,

2011/12/21 Mikel Pascual - Akaita <[hidden email]>:

> Hi all,
>
> I've testing LibO3.5beta1, and everything seems to be ok except the main
> window (he one where you can choose "spreadsheet", "draw", ...).
>
> Right now I'm using Windows 7 in spanish (es), but I set up LibO to be in
> basque (eu).
> Everything in LibO (spreadsheet, text, draw,...) seems to show in basque,
> except for some string in the main window (circled in red):
> http://www.akaita.com/temp/LibO35b1mainwindow.png
> These string are indeed translated to basque in pootle.
>
> Is this normal due to any compiling-issue?
> Is this happening to anybody else?
>

Fixed in beta2.
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=43475

Regards,
Andras

--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Mikel Pascual - Akaita Mikel Pascual - Akaita
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [libreoffice-l10n] main window not completely translated

Didn't see that.

Great to see such responsiveness.

Regards!


On Wed, Dec 21, 2011 at 1:48 PM, Andras Timar <[hidden email]> wrote:

> Hi,
>
> 2011/12/21 Mikel Pascual - Akaita <[hidden email]>:
> > Hi all,
> >
> > I've testing LibO3.5beta1, and everything seems to be ok except the main
> > window (he one where you can choose "spreadsheet", "draw", ...).
> >
> > Right now I'm using Windows 7 in spanish (es), but I set up LibO to be in
> > basque (eu).
> > Everything in LibO (spreadsheet, text, draw,...) seems to show in basque,
> > except for some string in the main window (circled in red):
> > http://www.akaita.com/temp/LibO35b1mainwindow.png
> > These string are indeed translated to basque in pootle.
> >
> > Is this normal due to any compiling-issue?
> > Is this happening to anybody else?
> >
>
> Fixed in beta2.
> https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=43475
>
> Regards,
> Andras
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
> Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>

--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted