[libreoffice-l10n] site doesn't give all the info

classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Berend Ytsma Berend Ytsma
Reply | Threaded
Open this post in threaded view

[libreoffice-l10n] site doesn't give all the info


everytime i when I translate and i want some info on the checks, I don't
get more info

It rederects me to
But there is nothing but the following info.

Quality Checks

Pootle has an ability to check for common translation mistakes. Once you
submit a translation, it will compare its certain features with the
original string and identify potential problems. –°hecks are displayed in
the upper right corner, just above the submit button. Once there are checks
in red, you will stay on the same unit, until you have each check resolved
or muted. Note that you should only mute checks if you know what you're
doing. Muted checks will be reviewed periodically by the managers.

If you are not sure what a particular error means and how to fix it
properly, use *"Report a problem with this string"* link at the top of the
unit. The managers will try to assist you as soon as possible.

Below is the description of each quality check.

Greetings and happy new year

Berend Ytsma

Frisian Translator

To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted