translate question in ask.libreoffice.org/xx/question ?

classic Classic list List threaded Threaded
5 messages Options
Cor Nouws Cor Nouws
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

translate question in ask.libreoffice.org/xx/question ?

Hi *

[Taken from "[libreoffice-l10n] Get Help menu in LO: add your link"]


Sophie wrote on 04-11-16 10:31:

> Please, have a look at this ticket and add your link if needed or tell
> what is the fall back if you don't have any link.
> https://redmine.documentfoundation.org/issues/1983#change-10737

Question: can the word "questions" in the url Dutch (nl)
https://ask.libreoffice.org/nl/questions/ be replaced with the Dutch
equivalent "vragen" - without too much hassle of course?

Ciao - Cor


--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member

--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Daniel A. Rodriguez Daniel A. Rodriguez
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: translate question in ask.libreoffice.org/xx/question ?

If so, https://ask.libreoffice.org/es/preguntas/ will be great too

2016-11-04 11:34 GMT-03:00 Cor Nouws <[hidden email]>:

> Hi *
>
> [Taken from "[libreoffice-l10n] Get Help menu in LO: add your link"]
>
>
> Sophie wrote on 04-11-16 10:31:
>
>> Please, have a look at this ticket and add your link if needed or tell
>> what is the fall back if you don't have any link.
>> https://redmine.documentfoundation.org/issues/1983#change-10737
>
> Question: can the word "questions" in the url Dutch (nl)
> https://ask.libreoffice.org/nl/questions/ be replaced with the Dutch
> equivalent "vragen" - without too much hassle of course?
>
> Ciao - Cor
>
>
> --
> Cor Nouws
> GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
> - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
> - volunteer http://www.libreoffice.org
> - The Document Foundation Membership Committee Member
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
> Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



--
________________________________________________________
Escuelas Libres                            Comunidad LibreOffice Argentina
www.escuelaslibres.org.ar            www.libreoffice.org.ar

https://telegram.me/daniel_rodriguez

--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Cor Nouws Cor Nouws
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: translate question in ask.libreoffice.org/xx/question ?

In reply to this post by Cor Nouws
Mailing this question again.

Cor Nouws wrote on 04-11-16 15:34:

> Hi *
>
> [Taken from "[libreoffice-l10n] Get Help menu in LO: add your link"]
>
>
> Sophie wrote on 04-11-16 10:31:
>
>> Please, have a look at this ticket and add your link if needed or tell
>> what is the fall back if you don't have any link.
>> https://redmine.documentfoundation.org/issues/1983#change-10737
>
> Question: can the word "questions" in the url Dutch (nl)
> https://ask.libreoffice.org/nl/questions/ be replaced with the Dutch
> equivalent "vragen" - without too much hassle of course?
>
> Ciao - Cor
>
>


--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member

--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Dennis Roczek Dennis Roczek
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: translate question in ask.libreoffice.org/xx/question ?

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

H Cor,

yes, it is in transiflex' Askbot translation. Trabnslate askbot. ;-)

On 15.11.2016 14:30, Cor Nouws wrote:

> Mailing this question again.
>
> Cor Nouws wrote on 04-11-16 15:34:
>> Hi *
>>
>> [Taken from "[libreoffice-l10n] Get Help menu in LO: add your link"]
>>
>>
>> Sophie wrote on 04-11-16 10:31:
>>
>>> Please, have a look at this ticket and add your link if needed or te
ll
>>> what is the fall back if you don't have any link.
>>> https://redmine.documentfoundation.org/issues/1983#change-10737
>>
>> Question: can the word "questions" in the url Dutch (nl)
>> https://ask.libreoffice.org/nl/questions/ be replaced with the Dutch
>> equivalent "vragen" - without too much hassle of course?
>>
>> Ciao - Cor
Dennis
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/

iQIcBAEBCAAGBQJYKxDrAAoJEM4+Qf3OKrbZMboP/2UL04niuNp2AxsK3MqCCbk0
aW6vC+WCSEXInfGO/EaCBx7sqV6QocdyisTux7gjvH5h1JL5cqFXsUy/o3Bk85vk
LEmxIZPPYfUB6dFcjm/PahKhZCQ3ibdkfBWMdwDQ2HamKL2yzwjCjP5HIHqI5cF0
fxEcZekz49SY172mu4d36J50TVLumuXZ+Vqdq5r1LcQaB5OJ6Uud4yu1fNSNhv/H
8+KP8SCPaN2doFzIN8fK3TsIX0+dHKXkV/Q721Yi00mDTyJQplXSEZ+KOBS9wU7d
f7TLDlHaRGpWsgsBATEezY+yMAgSVJt0bf//p+PiaJ7by+a+3sVDABl1H/hX0sik
k1abGj12GvCcSf/p5Ovo5KQ9MoOYtk1cbHfh+i3iUgy0n8fU2O/QZUbdbK0MHowg
bVTnHCuWwA/GnefswM9h8SeOUOoF6UgX36kJnTYyXgQ1HqY3olWBTLkbDAN6u2fC
PfOD9UwLMugUTpiswHUJDLkNGZJY0fUAvsaIefI92+omXRyBfKre3/vc/ifHBBYy
6uYrbBJkrhTnV4jLz04wIK15fK3LExNkG5w6hpH4kmE5iecznG5aVr0LA47ien23
vaNq4OGV7MXN0vtRnUm/I3bWFLg04Whbkt9h7E07NDPKzqLeiD7/q0kVDFypSulH
UEx/KRtNmM4bjk/h+k0C
=U6Ui
-----END PGP SIGNATURE-----

--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Cor Nouws Cor Nouws
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: translate question in ask.libreoffice.org/xx/question ?

Dennis Roczek wrote on 15-11-16 14:43:

>> Cor Nouws wrote on 04-11-16 15:34:
>>> Question: can the word "questions" in the url Dutch (nl)
>>> https://ask.libreoffice.org/nl/questions/ be replaced with the Dutch
>>> equivalent "vragen" - without too much hassle of course?
>
> yes, it is in transiflex' Askbot translation. Translate askbot. ;-)

We are working on translation, so that is fine.
And we don't need to create a Redmine ticket.

Ciao - Cor

--

          http://www.librelex.nl - by Nou&Off
     goede huisstijl, handig, flexibel en voordelig
     _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ _ ~ _ ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member

--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted